unerlaubte Handlung / rechtswidrige Handlung aansprakelijkheidsrecht
- inbreuk op een recht en/of doen of nalaten in strijd met een wettelijke plicht of met hetgeen volgens ongeschreven recht in het maatschappelijk verkeer betaamt, tenzij er sprake is van een rechtvaardigingsgrond.délit civil / acte illégal delito / acto ilícito illecito civile / atto illecito czyn niedozwolony / czyn niedozwolony inbreuk op een recht toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een contractuele verplichting / wanprestatie (oneigen.) onrechtmatige overheidsdaad causaal verband Artikel 162 Boek 6 BW: 1Hij die jegens een ander een onrechtmatige daad pleegt, welke hem kan worden toegerekend, is verplicht de schade die de ander dientengevolge lijdt, te vergoeden. Artikel 180 Boek 6 BW: 1In de gevallen van de artikelen 173, 174 en 179 zijn medebezitters hoofdelijk aansprakelijk. |
|